🚍安道尔公交系统：便捷出行的选择
🚌Andorra Public Transport System: A Convenient Travel Choice 🚌Système de transport public en Andorre : un choix pratique pour se déplacer 在安道尔，公交系统由Coopalsa和Nadal两家公司共同运营，提供覆盖全境的便捷交通服务。这些公交线路不仅连接了安道尔的主要城镇，还为游客和居民提供了舒适和高效的出行体验。 In Andorra, the bus system is jointly operated by Coopalsa and Nadal, offering convenient transportation services that cover the entire country. These routes not only connect the main towns of Andorra but also provide a comfortable and efficient travel experience for both tourists and residents. En Andorre, le système de bus est exploité conjointement par Coopalsa et Nadal, offrant des services de transport pratiques couvrant tout le pays. Ces lignes relient non seulement les principales villes d'Andorre, mais offrent également une expérience de voyage confortable et efficace pour les touristes et les résidents.
🗺️主要线路 Main Routes Lignes principales
安道尔的公交系统包括多条定期运营的线路，主要有：
Andorra's bus system includes several regularly operated lines, such as:
Le réseau de bus d'Andorre comprend plusieurs lignes régulières, notamment :
-
L1：连接 Escaldes 和 Sant Julià。
L1: Connects Escaldes and Sant Julià.
L1 : Relie Escaldes à Sant Julià. -
L2：连接安道尔市和 Encamp。
L2: Connects Andorra la Vella and Encamp.
L2 : Relie Andorre-la-Vieille à Encamp. -
L3：连接安道尔市和 Soldeu。
L3: Connects Andorra la Vella and Soldeu.
L3 : Relie Andorre-la-Vieille à Soldeu. -
L4：连接安道尔市和 Pas de la Casa。
L4: Connects Andorra la Vella and Pas de la Casa.
L4 : Relie Andorre-la-Vieille au Pas de la Case. -
L5：连接安道尔市和 Arinsal。
L5: Connects Andorra la Vella and Arinsal.
L5 : Relie Andorre-la-Vieille à Arinsal. -
L6：连接安道尔市和 Ordino。
L6: Connects Andorra la Vella and Ordino.
L6 : Relie Andorre-la-Vieille à Ordino. -
LC：环线，方便市内短途出行。
LC: Circular route, ideal for short trips within the city.
LC : Ligne circulaire, pratique pour les trajets urbains courts. -
Bus Exprés：快速直达线路，减少中途停靠。
Bus Exprés: Express lines with limited stops for faster travel.
Bus Exprés : Lignes express avec arrêts limités pour un trajet plus rapide. -
Bus Nocturn：夜间公交服务，通常在周末和节假日前夜运行。
Bus Nocturn: Night bus service, usually available on weekends and holiday eves.
Bus Nocturn : Service de bus nocturne, disponible les week-ends et veilles de jours fériés.
💶 票价信息 💶 Fare Information 💶 Informations tarifaires
安道尔公交系统提供多种票价选择，以满足不同乘客的需求：
Andorra's bus system offers various fare options to suit different needs:
Le système de bus andorran propose différents tarifs adaptés à tous les besoins :
-
单程票：价格根据距离和线路不同。
Single ticket: Price depends on distance and route.
Billet simple : Le prix varie selon la distance et la ligne. -
往返票：比购买两张单程票更实惠。
Round-trip ticket: Usually cheaper than two single tickets.
Billet aller-retour : Généralement moins cher que deux billets simples. -
-
多次乘车卡（如T-10、T-20等）：提供优惠。
Multi-trip cards (T-10, T-20, etc.): offer discounted rates.
Cartes multi-trajets (T-10, T-20, etc.) : tarifs réduits. -
通勤票：适合每天通勤的乘客，提供无限次乘车。
Commuter passes: unlimited rides, ideal for daily commuters.
Abonnements : trajets illimités, idéal pour les navetteurs.
具体票价请参阅公交公司官网或车站信息。
Exact fares can be found on the operators’ websites or at stations.
Les tarifs exacts sont disponibles sur les sites des opérateurs ou aux guichets.
📋 示例票价（区域1） Sample Fare (Zone 1) Exemples de tarifs (Zone 1)
-
单程票：1.90 欧元 | 一次乘车 | 无有效期限制
Single ticket: €1.90 | one ride | no expiry
Billet simple : 1,90 € | un trajet | pas de date limite -
往返票：3.55 欧元 | 两次乘车 | 有效期15天
Return ticket: €3.55 | two rides | valid 15 days
Aller-retour : 3,55 € | deux trajets | valable 15 jours -
周票：24.30 欧元 | 无限次乘车 | 有效期7天
Weekly pass: €24.30 | unlimited rides | valid 7 days
Abonnement hebdomadaire : 24,30 € | trajets illimités | valable 7 jours -
月票：30 欧元 | 有效期30天
Monthly pass: €30 | valid 30 days
Abonnement mensuel : 30 € | valable 30 jours -
半年票：180 欧元 | 有效期182天
6-month pass: €180 | valid 182 days
Abonnement semestriel : 180 € | valable 182 jours -
年票：360 欧元 | 有效期365天
Annual pass: €360 | valid 365 days
Abonnement annuel : 360 € | valable 365 jours -
T-10：12.40 欧元 | 10次乘车 | 多人可用
T-10: €12.40 | 10 trips | multi-user
T-10 : 12,40 € | 10 trajets | utilisable par plusieurs personnes -
T-20：23.50 欧元 | 20次乘车 | 多人可用
T-20: €23.50 | 20 trips | multi-user
T-20 : 23,50 € | 20 trajets | utilisable par plusieurs personnes -
T-30：33.70 欧元 | 30次乘车
T-30: €33.70 | 30 trips
T-30 : 33,70 € | 30 trajets -
T-40：42.60 欧元 | 40次乘车
T-40: €42.60 | 40 trips
T-40 : 42,60 € | 40 trajets
🌟 服务特色 Service Highlights Caractéristiques du service
-
广泛覆盖：750多个站点，年运送超300万人次。
Wide coverage: over 750 stops, 3+ million passengers annually.
Couverture étendue : plus de 750 arrêts, plus de 3 millions de passagers par an. -
滑雪季服务：滑雪季增设班次与线路。
Special ski-season services: more buses and routes during ski season.
Service spécial ski : plus de lignes pendant la saison hivernale. -
便捷连接：连接滑雪场与缆车站。
Convenient connections to ski resorts and cable cars.
Connexions faciles vers les stations de ski et les remontées mécaniques.
🏢 运营公司 Operating Companies Entreprises opératrices
-
Coopalsa：负责L2、L3、L4、L5、L6、环线
Coopalsa: manages L2, L3, L4, L5, L6 and the circular route.
Coopalsa : gère les lignes L2, L3, L4, L5, L6 et la ligne circulaire. -
Autocars Nadal：负责L1和快速线路
Autocars Nadal: operates L1 and express services.
Autocars Nadal : responsable de L1 et des lignes express.
-
