据《安道尔日报》报道,安道尔为需要办理居留续签的居民加开的一场加泰罗尼亚语 A1(最基础级别)等级考试已公布结果,共有91名考生合格、24名不合格。
根据报道,这24名不合格的考生因此无法取得续签居留许可所需的语言能力证明;若他们须在政府下一次举行等级考试之前提出居留申请,将缺少这一必备条件。报道未就这些考生后续能否续签或是否需要离境作出说明。
复核与申诉安排
依据在《官方公报》(BOPA)刊登的公告,考生可在规定期限内通过官方办事网站(www.e-tramits.ad)申请**成绩复核**,相关现场咨询定于**9月25日上午9时至13时**在文化部进行。若考生对成绩解释不予认可,可在**五个工作日内**向加泰语言部门提出正式申诉。
加考背景
报道指出,政府通常每年组织两次加泰语等级考试。今年在此之外,于9月4日额外加开了这一场考试,以应对 A1 级别激增的报考需求——这一需求源于《官方语言法》对移民事务提出的新要求。另有报道显示,该加考名额上限约为150个,报名人数接近140人,接近满额;考试分为笔试与口试两部分。
语言与居留挂钩的制度框架
根据安道尔《官方语言法》,受影响的居留许可持有人须在第一次续签时取得加泰语 A1 等级、第二次续签时取得 A2 等级。部分此前签发的许可适用基于培训课程的过渡性安排。相关规定还设有豁免情形:以加泰语完成一个学年的学习、持有语言机构开具的至少70小时课程证明,或加泰语流利者经政府语言中心教师面谈通过,均可不另行修读课程。
在适用范围上,该项要求目前主要针对居留兼工作许可的持有人;根据相关规划,自2029年起,跨境工作者、自雇人士及无工作的居留者也将被纳入。
报考需求上升,考位趋紧
官方数据显示,语言要求正推高报考人数:2026年1月的考试有930人报名,较2024年1月增加近200人。政府公立加泰语课程免费开设,级别涵盖 A1 至 C2,并在不同教区提供强化班与常规班。
另据《自由之声报》(La Veu Lliure)报道,有专业人士反映,考位不足使部分居留即将到期的居民面临时间压力;对于在尚未取得证书的情况下提交的续签申请,移民部门目前是否受理、如何处理,尚无统一明确的说法。
