在运作方式上，用户只需按下生态岛左侧的按钮，然后走向想要使用的投入口即可。
安道尔城公社推动了一种新的垃圾分类和街道清洁管理模式，通过在教区启用首批生态岛来实现。该模式已在Terra Vella街安装，将取代现行的上门收集系统，并将在未来几个月扩展至Príncep Benlloch大道。
生态岛能使垃圾收集更加有序和干净，因为它们把不同的垃圾容器集中在同一地点，从而方便居民进行回收。据公社介绍，为了保护公共空间和设施，仍然保留了垃圾投放的时间段规定，因此各类垃圾必须在对应的日期投入指定的容器。
在操作上，用户只需按下生态岛左侧的按钮，然后走向要使用的投入口。除了安装在Terra Vella街中段的生态岛外，居民还可以使用街道起点的小型回收站，用于存放小型大件垃圾和特殊废弃物，以及街道尽头的绿色回收点，放置包装物和玻璃。
“通过这些生态岛，我们改善了街道清洁和垃圾收集，方便了回收，并在居民的配合下，共同打造一个更清洁、更可持续的安道尔城。”公共服务、环境与自然遗产委员Jordi Cabanes表示。需要提醒的是，不当使用设施和错误分类垃圾可能会受到现行法规的处罚。
Andorra la Vella inaugurates its first eco-islands to replace door-to-door collection and improve street cleanliness.
Regarding their operation, users simply have to press the button located on the left side of the eco-island and approach the compartment they wish to use.
The Comú of Andorra la Vella is promoting a new model to manage selective waste collection and street cleaning by launching the first eco-islands in the parish. The system, already installed on Terra Vella Street, replaces the current door-to-door collection system and will be extended to Príncep Benlloch Avenue in the coming months.
Eco-islands allow for a tidier and cleaner collection, as they group the containers in a single place, making recycling easier for residents, according to the Comú. However, in order to protect public spaces and facilities, the time slots for waste disposal are maintained, meaning each type of waste must be deposited on the designated day and in the specific container.
In terms of operation, users only need to press the button on the left side of the eco-island and then approach the compartment they wish to use. In addition to this facility in the central part of Terra Vella Street, residents also have access to a mini recycling point at the beginning of the street, where small bulky items and special waste can be deposited, and a green point at the end of the street, with containers for packaging and glass.
“With these eco-islands, we improve street cleaning and waste collection, making recycling easier and, with the collaboration of residents, contributing to a cleaner and more sustainable Andorra la Vella,” said the Councillor for Public Services, Environment and Natural Heritage, Jordi Cabanes. It is worth remembering that misuse of the facilities and incorrect waste separation can result in sanctions, as established by current regulations.
Andorre-la-Vieille inaugure ses premières écoîles pour remplacer la collecte porte à porte et améliorer la propreté urbaine.
Concernant leur fonctionnement, les usagers doivent simplement appuyer sur le bouton situé sur le côté gauche de l’écoîle et se diriger vers le compartiment qu’ils souhaitent utiliser.
Le Comú d’Andorre-la-Vieille met en place un nouveau modèle de gestion de la collecte sélective des déchets et du nettoyage des rues avec l’installation des premières écoîles dans la paroisse. Le système, déjà installé rue Terra Vella, remplace l’actuel service de collecte porte à porte et sera étendu à l’avenue Príncep Benlloch dans les prochains mois.
Les écoîles permettent une collecte plus ordonnée et plus propre, car elles regroupent les conteneurs en un seul endroit, facilitant ainsi le recyclage pour les habitants, selon le Comú. Toutefois, afin de préserver les espaces publics et les installations, les créneaux horaires de dépôt des déchets sont maintenus, ce qui signifie que chaque type de déchet doit être jeté le jour prévu et dans le conteneur approprié.
En pratique, les usagers n’ont qu’à appuyer sur le bouton situé à gauche de l’écoîle puis se rendre au compartiment souhaité. Outre cet équipement au centre de la rue Terra Vella, les habitants disposent également d’une mini-déchetterie au début de la voie, pour déposer les petits encombrants et déchets spéciaux, ainsi qu’un point vert en fin de rue, avec des conteneurs pour les emballages et le verre.
« Avec ces écoîles, nous améliorons la propreté des rues et la collecte des déchets, facilitons le recyclage et, avec la collaboration des habitants, contribuons à une Andorre-la-Vieille plus propre et durable », a indiqué le conseiller des Services publics, de l’Environnement et du Patrimoine naturel, Jordi Cabanes. Il convient de rappeler que la mauvaise utilisation des installations et le tri incorrect des déchets peuvent entraîner des sanctions, conformément à la réglementation en vigueur.
https://elperiodic.ad/societat/la-capital-estrena-les-primeres-ecoilles-per-substituir-la-recollida-porta-a-porta-i-millorar-la-neteja-viaria/
