Andorra climbs to 65th in press freedom but still lags far behind European neighbours
Andorre grimpe à la 65e place pour la liberté de la presse, mais reste loin derrière ses voisins européens
2025 年的排名指出，媒体的经济疲软是自由和独立新闻业面临的主要威胁之一
The 2025 ranking identifies media’s economic weakening as a major threat to free and independent journalism
Le classement 2025 pointe l’affaiblissement économique des médias comme une menace majeure pour un journalisme libre et indépendant
无国界记者组织 (RSF) 编制的 2025 年世界新闻自由排名中，安道尔今年位居第 65 位，在全球新闻从业条件恶化的背景下，安道尔公国排在西班牙（第 23 位）和法国（第 25 位）之后。根据无国界记者组织的方法，这一立场使其与信息自由环境被认为“良好”或“相当良好”的国家集团保持距离，因此仍属于信息自由环境“有问题”的国家集团。
In the 2025 World Press Freedom Index by RSF, Andorra ranks 65th, behind Spain (23rd) and France (25th), in a global context of worsening journalism conditions. Based on RSF’s methodology, this places the country outside the group of nations with “good” or “fairly good” information environments, remaining among those with “problematic” press freedom situations.
Dans le Classement mondial 2025 de la liberté de la presse établi par RSF, Andorre occupe la 65e place, derrière l’Espagne (23e) et la France (25e), dans un contexte mondial marqué par la dégradation des conditions d’exercice du journalisme. Selon la méthodologie de RSF, cette position la maintient hors des pays au climat “bon” ou “plutôt bon” pour l’information, et la classe dans la catégorie “problématique”.
报告强调，全球56%的人口生活在新闻自由状况“非常严重”的国家，而只有不到1%的人口生活在真正有利的环境中。 2025年，在排名历史上首次出现全球一半国家的新闻业条件“糟糕”的情况。全球排名前三名分别是挪威、爱沙尼亚和荷兰，排名最后的分别是中国、朝鲜和厄立特里亚，这些国家被认为对新闻自由完全怀有敌意。
The report highlights that 56% of the world’s population lives in countries where press freedom is “very serious”, and fewer than 1% live in truly favourable contexts. In 2025, for the first time in the index’s history, half of all countries are rated as having “bad” conditions for journalism. The top three are Norway, Estonia, and the Netherlands, while China, North Korea, and Eritrea rank last, seen as fully hostile to press freedom.
Le rapport souligne que 56 % de la population mondiale vit dans des pays où la liberté de la presse est jugée “très grave”, et moins de 1 % dans des contextes réellement favorables. En 2025, pour la première fois depuis la création du classement, la moitié des pays du monde présentent des conditions “mauvaises” pour le journalisme. Les trois premiers sont la Norvège, l’Estonie et les Pays-Bas, tandis que la Chine, la Corée du Nord et l’Érythrée ferment la marche, considérés comme totalement hostiles à la liberté de la presse.
据无国界记者组织称，媒体行业的经济疲软是导致这种衰退的关键因素之一。全球排名的经济指标跌至临界水平（低于45点），凸显了在业务集中、广告商压力以及公共资金获取有限或不透明的情况下维持独立编辑人员的难度。
According to RSF, the media sector’s economic weakness is a key driver of this decline. The economic indicator in the global index dropped to a critical level (below 45 points), underscoring the difficulty of sustaining independent newsrooms amid market concentration, advertiser pressure, and limited or opaque public funding.
Selon RSF, l’affaiblissement économique du secteur médiatique est l’un des principaux facteurs de cette régression. L’indicateur économique du classement mondial est tombé à un niveau critique (sous les 45 points), mettant en évidence la difficulté à maintenir des rédactions indépendantes face à la concentration des entreprises, à la pression des annonceurs et à l’accès limité ou opaque aux financements publics.
在安道尔，尽管政治稳定，针对记者的暴力事件发生率较低，但这些结构性紧张局势也很明显。通信市场规模小、依赖机构援助以及缺乏业务多元化使得可持续性和编辑独立性变得困难。然而，值得注意的是，与上一年（第 72 位）相比，公国已上升了 7 位，尽管与 2023 年（第 37 位）的成绩相比仍有差距。
In Andorra, despite political stability and low rates of violence against journalists, these structural tensions are also visible. The small media market, dependence on institutional support, and lack of business diversity make sustainability and editorial independence difficult. Still, the Principality has risen seven places from last year (72nd), though it remains far from its 2023 ranking (37th).
En Andorre, malgré une stabilité politique et un faible taux de violences contre les journalistes, ces tensions structurelles sont également présentes. Le petit marché médiatique, la dépendance aux aides institutionnelles et le manque de pluralité économique compliquent la durabilité et l’indépendance éditoriale. Toutefois, il est à noter que le pays a gagné sept places par rapport à l’an dernier (72e), même s’il reste loin du score de 2023 (37e).
无国界记者组织还警告称，诸如经济或法律压力等微妙的压力可能会产生与身体攻击一样严重甚至更严重的后果。在安道尔的案例中，报告没有包括严重事件，但它确实引发了人们对从结构性和长期角度加强该部门的必要性的反思。
RSF also warns that subtle pressures—such as economic or legal ones—can have impacts as serious or worse than physical attacks. In Andorra’s case, the report cites no major incidents, but it does invite reflection on the need to strengthen the sector structurally and over the long term.
RSF avertit également que les pressions subtiles – économiques ou juridiques – peuvent être aussi graves, voire plus, que les agressions physiques. Dans le cas andorran, aucun incident grave n’est mentionné, mais le rapport appelle à réfléchir à la nécessité de renforcer le secteur sur le long terme et de manière structurelle.
https://elperiodic.ad/societat/andorra-cau-fins-a-la-65a-posicio-en-llibertat-de-premsa-segons-rsf-i-se-situa-lluny-dels-seus-veins-europeus/
