🚩Civil Protection Introduces New Safety Signage in the Mountains
🚩La Protecció Civil installe une nouvelle signalisation de recommandations en montagne
为了增强公众意识，民防部门在山区推出了全新的安全提示标识。新标识由民防与各市政共同合作，在全国人流量较大的登山入口处设立，提醒民众在出发前必须了解的核心要点。新标识的一大亮点是加入了二维码，游客可通过扫码获取西班牙语、法语和英语的安全信息，方便非本地居民阅读。
To raise awareness, Civil Protection has introduced new safety signage in the mountains. In collaboration with the municipalities, these signs have been installed at the most frequented mountain access points across the country to remind hikers of the key precautions before heading out. A key feature of the new signs is the inclusion of a QR code that links to safety information in Spanish, French, and English, aiming to reach non-local visitors.
Afin de sensibiliser la population, la Protection Civile a lancé une nouvelle signalisation de sécurité en montagne. Réalisés en collaboration avec les communes, ces nouveaux panneaux ont été installés aux points d’accès les plus fréquentés du pays pour rappeler les éléments essentiels à connaître avant toute sortie. Une des nouveautés est l’intégration d’un code QR donnant accès aux informations en espagnol, français et anglais, pour toucher aussi les visiteurs étrangers.
✅出发前建议事项
✅Recommended Precautions Before Departure
✅Conseils recommandés avant de partir
出发前请务必查看天气预报
Consult the weather forecast before your hike
Consultez les prévisions météorologiques avant votre départ
规划好路线，并根据自身身体状况与经验进行调整
Plan your route and adapt it to your physical condition and experience
Planifiez votre itinéraire et adaptez-le à votre condition physique et à votre expérience
夏季请特别注意森林火灾风险等级
In summer, check the wildfire risk
En été, vérifiez le risque d’incendies forestiers
https://www.diariandorra.ad/nacional/250726/proteccio-civil-incorpora-nova-senyalitzacio-recomanacions-muntanya_177512.html
