安道尔电信宣布，已启动针对个人用户的网络提速计划。此次升级将根据不同套餐类型，成倍或显著提升用户的网络连接速度。
此举是该公司近年来技术现代化的一部分。此前，企业用户的“专业互联网”服务已率先提速至 2.5 Gbps。
目前，拥有 1 Gbps 连接的家庭用户正在逐步升级至 2 Gbps，前提是他们的路由器支持此速率。700 Mbps 的用户将自动升级到 1 Gbps，300 Mbps 的用户将提升到 500 Mbps。
截至目前，已有 30% 的个人用户完成迁移，其余用户将在未来数周内陆续升级。预计到 11 月底，所有用户都将享受新的更高速率。
本次升级无需额外费用，系统将自动在指定时间内完成更新。为使变更生效，用户需重启 ONT（接收光纤信号并分配至路由器的设备），这样设备才能识别新配置并立即享受更快的速度。
通过此次提速，安道尔电信进一步巩固了为全国家庭提供更强大、更稳定网络连接的承诺。
原文链接：
Andorra Telecom begins increasing home internet speeds up to 2 Gbps
Customers with 700 Mbps plans will be automatically upgraded to 1 Gbps, while those with 300 Mbps will see their speed raised to 500 Mbps.
Andorra Telecom has started a progressive upgrade process for residential internet customers, doubling or significantly increasing their connection capacity depending on the plan contracted.
This upgrade is part of the company’s recent technological modernization, which also doubled business “Professional Internet” speeds to 2.5 Gbps.
Residential users with 1 Gbps connections are gradually being upgraded to 2 Gbps, provided their router supports this speed.
Those with 700 Mbps will be upgraded automatically to 1 Gbps, and those with 300 Mbps to 500 Mbps.
Currently, 30% of residential users have already been migrated to the new speeds, and the rest will be updated progressively in the coming weeks. By the end of November, all customers will have been upgraded and will enjoy faster connections.
These improvements come at no additional cost and will be applied automatically. To activate the new speed, users simply need to restart their ONT (the device that receives the fiber signal and distributes it to the router). This will allow the equipment to detect the new configuration and immediately benefit from the higher speed.
With this speed increase, Andorra Telecom continues to strengthen its commitment to providing more powerful and reliable connectivity to every household in the country.
Original source link:
Andorra Telecom lance une augmentation de la vitesse d’internet pour les particuliers jusqu’à 2 Gbps
Les clients disposant d’une vitesse de 700 Mbps passeront automatiquement à 1 Gbps, tandis que ceux ayant 300 Mbps verront leur vitesse augmentée à 500 Mbps.
Andorra Telecom a entamé un processus d’amélioration progressive de la vitesse d’internet pour les clients particuliers, permettant de doubler ou d’accroître significativement leur capacité de connexion selon la formule souscrite.
Ce changement s’inscrit dans le cadre de la modernisation technologique menée ces derniers mois, qui a également permis de doubler la vitesse de l’Internet Professionnel pour les entreprises jusqu’à 2,5 Gbps.
Les clients particuliers disposant déjà d’une connexion à 1 Gbps sont progressivement migrés vers 2 Gbps, à condition de posséder un routeur compatible. Ceux ayant 700 Mbps passeront automatiquement à 1 Gbps, et ceux avec 300 Mbps bénéficieront de 500 Mbps.
À ce jour, 30 % des clients particuliers ont déjà été migrés vers les nouvelles vitesses. Le reste suivra au cours des prochaines semaines, et d’ici fin novembre, tous les clients profiteront de ces nouvelles vitesses.
Ces améliorations n’entraîneront aucun coût supplémentaire et seront appliquées automatiquement. Pour rendre le changement effectif, il suffira de redémarrer l’ONT (l’appareil qui reçoit le signal de fibre optique et le distribue au routeur). Ainsi, l’équipement reconnaîtra la nouvelle configuration et bénéficiera immédiatement de la vitesse accrue.
Avec cette augmentation, Andorra Telecom réaffirme son engagement à offrir une connectivité plus puissante et plus fiable à tous les foyers du pays.
Lien de la source originale :
