法国方面宣布，将于3月9日恢复连接安道尔帕斯-德拉卡萨的RN-20公路通行。这条因1月31日山体滑坡而封闭的关键通道，原本预计需部分关闭约三个月，如今在加快施工与风险加固后提前重开，比最初预期整整提前约七周，成为冬季旅游季尾声前的一项“意外利好”。
安道尔政府首脑 Xavier Espot 当天下午宣布，该路段（梅伦至阿克斯-莱泰尔姆之间）将于3月9日起恢复双向通行。为确保安全，现场已安装智能信号系统：信号灯与边坡传感器联动，一旦检测到岩体异常位移，将自动转为红灯封闭道路。政府强调，这类情况预计极为罕见，通行条件总体安全可控。
此次提前通车得益于法方在短时间内完成的关键加固工程。施工团队清理并锚固了约100立方米潜在不稳定岩体，并对其上方约500立方米岩体开展稳定性评估，结果显示整体安全，但仍需在未来实施补充性工程。该路段已同步部署法国高山公路常用的岩体监测传感系统，作为持续风险防控措施。
Espot同时指出，彻底修复受损路段的永久性工程预计将在未来一年至一年半内实施，届时仍可能出现阶段性交通中断。相关施工将与安道尔方面协调安排在旅游淡季进行，以尽量减少对法国方向游客进入安道尔及帕斯-德拉卡萨商业活动的影响。
他表示，RN-20恢复通行意味着经法国方向进入安道尔的交通隔绝问题“已彻底解除”，不仅确保本雪季顺利收官，也为后续地质风险治理争取了充足时间窗口。“从再下一周开始，帕斯-德拉卡萨乃至整个安道尔经法国方向的通行将完全恢复正常，而永久解决方案仍可在充分研究后稳妥推进。”Espot说。
随着交通恢复，原拟为帕斯-德拉卡萨商户制定的损失补助计划预计将不再维持。安道尔政府认为，道路提前重开已显著缓解客流压力，并将有助于当地顺利完成冬季旅游旺季的最后阶段。
法国阿列日省政府在通报中也强调，此次工程比原计划提前七周完成，体现出法国方面“投入全部资源加速恢复跨境交通”的决心。
France to Reopen RN-20 Access to Andorra on 9 March — Nearly Two Months Ahead of Schedule
France has announced that the RN-20 road linking to Pas de la Casa in Andorra will reopen to traffic on 9 March. The strategic route, closed since a landslide on 31 January, had originally been expected to remain partially shut for around three months. Accelerated stabilisation works have now enabled reopening nearly seven weeks earlier than planned, delivering an unexpected boost before the end of the winter tourism season.
Andorran Prime Minister Xavier Espot confirmed that the affected section between Mérens-les-Vals and Ax-les-Thermes will resume two-way traffic. Safety will be ensured through an intelligent signalling system: traffic lights are linked to slope-movement sensors and will automatically turn red to stop vehicles if abnormal rock movement is detected. Authorities stressed that such events are expected to be extremely rare and that overall conditions are considered safe.
The early reopening follows rapid stabilisation works by French authorities. Crews removed and anchored approximately 100 m³ of unstable rock that had been supporting a 500 m³ mass above. Stability studies on the upper mass were positive, although additional medium-term works will still be required. The site has also been equipped with a rock-monitoring sensor network commonly used on high-mountain roads in France to provide continuous risk surveillance.
Espot added that permanent reconstruction of the damaged slope will be carried out within one to one and a half years. These works may require temporary closures, to be coordinated with Andorra and scheduled during low tourist seasons to minimise disruption to arrivals from France via Pas de la Casa.
He emphasised that the RN-20 reopening definitively ends the risk of isolation of Pas de la Casa and Andorra from the French side, securing the close of the winter season while allowing time to design a long-term geological solution. With traffic restored, planned compensation aid for Pas de la Casa businesses is expected to be withdrawn, as visitor flows are anticipated to recover quickly.
The Prefecture of Ariège also highlighted that works were completed seven weeks ahead of the initial timetable, demonstrating France’s full mobilisation to restore this cross-border transport link.
La France rouvrira la RN-20 vers l’Andorre le 9 mars — près de deux mois d’avance sur le calendrier
La France a annoncé la réouverture à la circulation le 9 mars de la RN-20, axe reliant le Pas de la Casa en Andorre. Fermée depuis un éboulement survenu le 31 janvier, cette liaison stratégique devait initialement rester partiellement coupée pendant environ trois mois. Les travaux accélérés de sécurisation permettent finalement une remise en service près de sept semaines plus tôt que prévu, offrant une reprise inattendue avant la fin de la saison touristique hivernale.
Le chef du gouvernement andorran Xavier Espot a confirmé que le tronçon concerné entre Mérens-les-Vals et Ax-les-Thermes sera rouvert dans les deux sens. La sécurité sera assurée par un système de signalisation intelligent : des feux tricolores reliés à des capteurs de mouvement du talus passeront automatiquement au rouge en cas de détection d’instabilité rocheuse. Les autorités soulignent que de telles situations devraient rester exceptionnelles et que les conditions de circulation sont globalement sûres.
Cette réouverture anticipée résulte d’interventions rapides menées par les équipes françaises. Environ 100 m³ de blocs instables ont été purgés et ancrés, soutenant une masse rocheuse d’environ 500 m³ située au-dessus. Les études de stabilité de cette dernière se sont révélées positives, même si des travaux complémentaires devront être réalisés à moyen terme. Le site a également été équipé d’un réseau de capteurs de surveillance des falaises, couramment utilisé sur les routes de haute montagne françaises.
M. Espot a indiqué que la réparation définitive du versant endommagé interviendra dans un délai d’un à un an et demi. Ces travaux pourraient entraîner des fermetures temporaires, qui seront concertées avec l’Andorre et programmées en basse saison afin de limiter l’impact sur l’arrivée des visiteurs depuis la France via le Pas de la Casa.
Il a souligné que la réouverture de la RN-20 met définitivement fin au risque d’isolement du Pas de la Casa et de l’Andorre par la voie française, tout en garantissant la fin de la saison d’hiver et en laissant le temps de définir une solution géologique durable. Avec le rétablissement du trafic, le dispositif d’aides envisagé pour les commerçants du Pas de la Casa devrait être abandonné, la fréquentation étant appelée à se redresser rapidement.
La préfecture de l’Ariège a également salué une réalisation des travaux avec sept semaines d’avance sur le calendrier initial, illustrant la mobilisation totale de la France pour rétablir cette liaison transfrontalière essentielle.
