Vatel 安道尔历史
Vatel 安道尔是一家为国际酒店行业培养未来管理者和总监的机构，已有 40 年历史。其培训项目包括国际酒店管理学士学位。
Vatel 的教育网络遍布 34 个国家，拥有 55 所学校，超过 9,000 名学生，39,000 名毕业生遍布全球，520 名教师以及全球重要的合作伙伴网络。
Vatel’s history
It is an institution that has spent 40 years preparing future managers and directors of the international hospitality industry. His training consists of a Bachelor Degree in International Hotel Management.
Vatel education extends to 34 countries, with 55 schools, with more than 9,000 students, 39,000 graduates around the world, 520 teachers and a network of important collaborators around the world.
Histoire de Vatel
C’est une institution qui prépare les futurs managers et directeurs de l’industrie internationale de l’hospitalité depuis 40 ans. Sa formation comprend un Bachelor en gestion hôtelière internationale.
L’éducation Vatel s’étend sur 34 pays, avec 55 écoles, plus de 9 000 étudiants, 39 000 diplômés dans le monde, 520 enseignants et un réseau de collaborateurs importants dans le monde entier.
项目介绍
Vatel 安道尔酒店与旅游商学院的国际酒店管理本科项目面向已成功完成高中教育或更高层次培训周期的候选人。
该教学项目能够满足酒店和旅游行业的需求，为学生提供专业培训。
教学方法是实践培训与适应行业新需求和当前需求的学术培训之间成功结合与平衡。
我们的教师团队由高度合格的教师组成，他们都是该行业的活跃专业人士，致力于搭建理论课题与专业经验之间的桥梁。此外，学习项目具有明确的国际导向，使学生能够在全球化的环境中发展，满足职业的期望。
The program
The Bachelor program in International Hospitality Management at the Hotel & Tourism Business School Vatel Andorra is aimed at candidates who have successfully completed their Baccalaureate or Higher Level training cycle.
The taught program allows covering the training needs of the hotel and tourism industry, offering the student specialized training.
The teaching methodology is a successful combination and balance between training practices and academic training adapted to the new demands and current demands of the sector.
Our faculty has highly qualified teachers, all active professionals in the sector, who are committed to building bridges between theoretical topics and professional experience. In addition, the study program has a clear international orientation that allows students to develop in a globalized context, responding to the aspirations of the profession.
Le programme
Le programme de Bachelor en gestion internationale de l’hospitalité à l’école hôtelière et de tourisme Vatel Andorre est destiné aux candidats qui ont réussi leur baccalauréat ou leur cycle de formation de niveau supérieur.
Le programme enseigné permet de répondre aux besoins de formation de l’industrie hôtelière et touristique, en offrant une formation spécialisée aux étudiants.
La méthodologie pédagogique est une combinaison réussie et un équilibre entre la formation pratique et la formation académique adaptée aux nouvelles exigences et aux besoins actuels du secteur.
Notre faculté compte des enseignants hautement qualifiés, tous professionnels actifs du secteur, qui s’engagent à établir un pont entre les sujets théoriques et l’expérience professionnelle. De plus, le programme d’études a une orientation internationale claire qui permet aux étudiants de se développer dans un contexte mondialisé, en répondant aux aspirations de la profession.
培训目标
掌握监督和管理技术，培养具有开放思维的商业素养，特别是在国际旅游和酒店业领域。
Training Objectives
Acquire and master the techniques of supervision and management, develop business qualities with an open mind, particularly within international tourism and hospitality.
Objectifs de formation
Acquérir et maîtriser les techniques de supervision et de gestion, développer des qualités commerciales avec un esprit ouvert, en particulier dans le domaine du tourisme et de l’hospitalité internationaux.
学位与学制
法国国家学位，经部长令在 RNCP 注册并认证为二级水平
总学分：180 ECTS（欧洲学分转换系统）
学制：3 年
除 Vatel 学校的学位外，还有可能提供国际资格认证 EURHODIP，即欧洲酒店与旅游管理学士学位
Title and duration
French State Title registered in RNCP by ministerial decree and certified level II
Total credits: 180 ECTS (European Credit Transfert System).
Duration of studies: 3 years
Possibility of offering the international qualification EURHODIP, European Bachelor of Management Hospitality & Tourism, in addition to that of VATEL schools.
Titre et durée
Titre d’État français enregistré au RNCP par décret ministériel et certifié niveau II
Crédits totaux : 180 ECTS (Système européen de transfert de crédits)
Durée des études : 3 ans
Possibilité d’obtenir la qualification internationale EURHODIP, Bachelor européen en gestion de l’hospitalité et du tourisme, en plus de celle des écoles VATEL.
授课语言：西班牙语
随着学习的进行，学生将接受英语授课（占其教学时间的 30%）。
Language of the classes：Spanish
Progressively, students will receive classes in English (up to 30% of their teaching hours).
Langue des cours：Espagnol
Progressivement, les étudiants suivront des cours en anglais (jusqu’à 30 % de leurs heures de cours).
入学要求
学士学位或高等教育学位。
通过 Vatel 自己的入学考试。
Access requirements
Bachelor’s Degree or Higher Degree.
Pass Vatel’s own access tests.
Conditions d’accès
Baccalauréat ou diplôme de niveau supérieur.
Réussir les tests d’accès propres à Vatel.
应用研究中心
Cirvath（Vatel 国际旅游与酒店研究中心）是一个研究中心，Vatel 集团的教授们在这里预测甚至促进旅游业和酒店业的发展。学生在整个学习过程中都会受益。
Applied Research Center
The Cirvath (Vatel International Research Center in Tourism and Hospitality) is a research center in which the professors of the Vatel group anticipate and even contribute to the evolution of tourism and the hospitality industry. Students benefit throughout their studies.
Centre de recherche appliquée
Le Cirvath (Centre international de recherche de Vatel en tourisme et hôtellerie) est un centre de recherche où les professeurs du groupe Vatel anticipent et contribuent même à l’évolution du tourisme et de l’industrie de l’hospitalité. Les étudiants en bénéficient tout au long de leurs études.
课外活动
在 Vatel 安道尔，我们认为学习计划包括学术生活之外的方面至关重要，因此，课程通过课外活动得到加强，这将拓宽学生的专业知识，并提高他们的管理技能、战略能力和创业精神。
Extracurricular activities
At Vatel Andorra we consider it essential that the study plan includes aspects beyond academic life, therefore, the program is reinforced with extracurricular activities, which will broaden professional knowledge and improve management skills, strategic capacity and entrepreneurial spirit in Our students.
Activités extrascolaires
À Vatel Andorre, nous considérons qu’il est essentiel que le plan d’études inclue des aspects au-delà de la vie académique. Par conséquent, le programme est renforcé par des activités extrascolairesqui élargiront les connaissances professionnelles et amélioreront les compétences en gestion, la capacité stratégique et l’esprit entrepreneurial de nos étudiants.
国内外实习
Vatel 安道尔已安排了不同的国内外实习期，这些实习期根据学年学习的教学大纲而有所不同。通过这种方式，学生可以获得与其未来职业相关的经验，发展团队合作技能，并在他们所面向的环境中进行实践。
学校与全球最好的连锁酒店、酒店设施和旅游公司达成协议，以便学生进行实习。因此，学生至少可以完成一年的实习，这使他们能够适应劳动市场的现实。
National and international internships
Vatel Andorra has planned different periods of national and international internships, which vary depending on the syllabus studied during the school year. Students acquire, in this way, experiences related to the reality of their future profession, developing skills for teamwork and experimenting in the environment to which they are directed.
The school has agreements with the best chains, hotel establishments and tourist companies in the world so that its students can carry out internships. In this way, students get to do at least one year of internships, which prepares them to adapt to the reality of the labor market.
Stages nationaux et internationaux
Vatel Andorre a planifié différents périodes de stages nationaux et internationaux, qui varient en fonction du programme enseigné au cours de l’année scolaire. De cette façon, les étudiants acquièrent des expériences liées à la réalité de leur future profession, en développant des compétences en travail d’équipe et en expérimentant dans l’environnement auquel ils se destinent.
L’école a conclu des accords avec les meilleures chaînes, établissements hôteliers et entreprises touristiques du monde pour que ses étudiants puissent effectuer des stages. Ainsi, les étudiants effectuent au moins un an de stages, ce qui les prépare à s’adapter à la réalité du marché du travail.
职业前景
该行业正在向提供多样化职业道路的新领域开放，如独立酒店业、国内外连锁酒店、专业和休闲旅游、食品和大型分销、空中、陆地和海上运输、服务公司等……
Vatel 毕业生所培养的素质，如款待精神、倾听能力、优雅举止、专业技能和人文素养，使他们的个人资料受到奢侈品行业和知名品牌的青睐。
Professional outings
The profession is opening up to new sectors that offer diversified professional careers such as independent hospitality and national or international chains, professional and leisure tourism, agri-food and large distribution, air, land and sea transport, service companies, etc…
The qualities developed by Vatel graduates such as a sense of hospitality, listening, elegance, know-how and being make profiles appreciated by the luxury industry and prestigious brands.
Débouchés professionnels
La profession s’ouvre à de nouveaux secteurs offrant des carrières professionnelles diversifiées, tels que l’hospitalité indépendante et les chaînes nationales ou internationales, le tourisme professionnel et de loisirs, l’agroalimentaire et la grande distribution, le transport aérien, terrestre et maritime, les entreprises de services, etc.
Les qualités développées par les diplômés de Vatel, telles que le sens de l’hospitalité, l’écoute, l’élégance, le savoir – faire et l’être, font des profils appréciés par l’industrie du luxe et les marques prestigieuses.
在安道尔学习的理由
安道尔是世界上最安全的国家之一。
它是阳光天数最多的滑雪国家。
安道尔在每千居民接待游客数量的目的地排名中位居榜首。
它每年接待超过 800 万名游客和超过 200 万名游客。它拥有 3 个在欧洲排名前 10 的高性价比滑雪胜地。
它提供丰富的休闲和体育活动：购物、文化、美食、主题公园、国际体育赛事、水疗和健康中心等。
学校位于一个具有大城市所有便利设施的无与伦比的自然环境中。它距离体育综合体和通往滑雪坡的缆车仅 2 分钟车程，距离安道尔商业中心仅 10 分钟车程。
在安道尔，学生可以享受各种社交、娱乐和体育活动。
It is one of the safest countries in the world.
It is the ski country with the most sunny days.
Andorra leads the ranking of destinations with more tourists per inhabitant.
It receives more than 8 million visitors and more than 2 million tourists per year. It has 3 ski domains at the top 10 quality price in Europe.
It has a great leisure and sports offer: shopping, culture, gastronomy, theme and amusement parks, international sporting events, spas and wellness centers, among others.
The school is located in an incomparable setting of nature with all the privileges of a big city. It is located 2 minutes from the sports complex and the cable car that gives access to the ski slopes and 10 minutes from the commercial center of Andorra.
In Andorra, students can enjoy all kinds of social, recreational and sports activities.
C’est l’un des pays les plus sûrs au monde.
C’est le pays du ski avec le plus de jours ensoleillés.
Andorre se classe en tête du classement des destinations avec le plus de touristes par habitant.
Elle reçoit plus de 8 millions de visiteurs et plus de 2 millions de touristes par an. Elle compte 3 domaines skiables parmi les 10 premiers en Europe en termes de rapport qualité – prix.
Elle offre une grande variété d’activités de loisirs et sportives : shopping, culture, gastronomie, parcs à thème et de loisirs, événements sportifs internationaux, spa et centres de bien – être, etc.
L’école est située dans un environnement naturel incomparable avec tous les privilèges d’une grande ville. Elle se trouve à 2 minutes du complexe sportif et du téléphérique donnant accès aux pistes de ski et à 10 minutes du centre commercial d’Andorre.
À Andorre, les étudiants peuvent profiter de toutes sortes d’activités sociales, récréatives et sportives.
马可・波罗国际项目
通过马可・波罗项目，Vatel 安道尔为学生提供了在国际层面上发展培训的机会，学生可以在全球 55 所 Vatel 学校中的一所完成其学习的第二年。
学生可以发现一个新的国家，沉浸在另一种文化、另一种语言中，并更好地为国际职业做好准备。此外，促进来自不同国家的同学在课堂上的共同生活以及他们的多样性和在学习和工作团队中的整合。
MARCO POLO International Program
With the Marco Polo program, Vatel Andorra offers students the opportunity to develop their training on an international scale, completing the second year of their studies in one of the 55 Vatel schools in the world.
The student discovers a new country and immerses himself in another culture, in another language and better prepares himself for an international career. In addition, coexistence in the classrooms between classmates from different countries and their integration into study and work teams that favor diversity are promoted.
Programme international Marco Polo
Avec le programme Marco Polo, Vatel Andorre offre aux étudiants la possibilité de développer leur formation à l’échelle internationale, en effectuant la deuxième année de leurs études dans l’une des 55 écoles Vatel dans le monde.
L’étudiant découvre un nouveau pays et s’immerge dans une autre culture, dans une autre langue et se prépare mieux pour une carrière internationale. De plus, la coexistence entre les camarades de classe de différents pays dans les salles de classe et leur intégration dans des équipes d’étude et de travail favorisant la diversité sont promues.
地址：
Address :
Adresse :
Carrer d’Engolasters, AD200, Encamp
Vatel Andorra 网站：
Vatel Andorra website：
Site web de Vatel Andorra：
https://www.educations.com/institutions/vatel-andorra?redirectSource=masterstudies
Vatel Andorra 脸书：
Vatel Andorra Facebook：
Facebook de Vatel Andorra：
https://www.facebook.com/vatelandorra/?locale=fr_FR
