Le festival Ennichi célèbre la culture japonaise dans le 10e arrondissement de Paris !
3月29日和30日，巴黎将迎来一场精彩的日本文化盛宴，免费Ennichi节日大会即将开幕！On March 29 and 30, Paris will host a spectacular Japanese cultural festival—the free Ennichi Festival!
Les 29 et 30 mars, Paris vibrera au rythme du festival Ennichi, un événement gratuit dédié à la culture japonaise !
活动将在Espace Japon和Hôtel Le Grand Quartier举行，带来一场沉浸式的日本传统体验。
The event will take place at Espace Japon and Hôtel Le Grand Quartier, offering an immersive journey into Japanese traditions.
L'événement se déroulera à l'Espace Japon et à l'Hôtel Le Grand Quartier, proposant une immersion authentique dans la culture japonaise.
集市上将展示各种精美手工艺品，如首饰、文具、和服及日本特色食品。
The market will showcase exquisite handmade crafts, including jewelry, stationery, kimonos, and Japanese delicacies.
Le marché mettra en avant des créations artisanales raffinées telles que des bijoux, de la papeterie, des kimonos et des produits alimentaires japonais.
美食爱好者可尽情品尝karaage炸鸡、karepan咖喱面包、onigiri饭团，还有精选茶和清酒。
Food lovers can indulge in karaage fried chicken, karepan curry bread, onigiri rice balls, as well as tea and sake tastings.
Les gourmets pourront savourer du poulet frit karaage, du pain au curry karepan, des onigiris, ainsi que des dégustations de thé et de saké.
此外，来宾还可参与书法、折纸、纸编等传统手工艺工作坊，亲手体验日本文化。
Visitors can take part in traditional craft workshops such as calligraphy, origami, and paper weaving for a hands-on Japanese experience.
Les visiteurs pourront également s’initier à des ateliers d’artisanat traditionnel comme la calligraphie, l’origami et le tressage de papier pour une expérience immersive.
烹饪爱好者可学习制作mochi麻糬、temari-sushi手鞠寿司和onigiri饭团，探索日本美食奥秘。
Culinary enthusiasts can learn how to make mochi, temari-sushi, and onigiri, delving into the secrets of Japanese cuisine.
Les amateurs de cuisine pourront apprendre à préparer des mochis, des temari-sushis et des onigiris, découvrant ainsi les saveurs du Japon.
两天的活动还将包括精彩的表演和互动游戏，全方位展现日本文化的魅力。
The two-day event will also feature live performances and interactive games, showcasing the richness of Japanese culture.
Ce week-end sera également ponctué de spectacles et de jeux interactifs, mettant en avant toute la richesse de la culture japonaise.
欢迎在巴黎10区的Espace Japon和Hôtel Le Grand Quartier（地址12及15 Rue de Nancy）加入我们，享受深度日本文化体验！
Join us at Espace Japon and Hôtel Le Grand Quartier, located at 12 and 15 Rue de Nancy in Paris’ 10th arrondissement, for an unforgettable Japanese experience!
Rejoignez-nous à l’Espace Japon et à l’Hôtel Le Grand Quartier (12 et 15 Rue de Nancy, 10e arrondissement de Paris) pour une expérience immersive unique au cœur du Japon !
