新闻

安道尔新闻:法律已针对该国境内的23家机构提起诉讼,执政当局对规范本民族语言和官方语言一周年给予积极评价

加泰罗尼亚语法案实施一周年,政府对成效给予积极评价,尽管加泰罗尼亚文化中心和文化行动等协会提出了质疑。文化部长 […]

admin_junjun admin_junjun 2025年4月26日 · 约 1 分钟阅读


wechat_img_20250426183008_1.jpg

加泰罗尼亚语法案实施一周年,政府对成效给予积极评价,尽管加泰罗尼亚文化中心和文化行动等协会提出了质疑。文化部长莫妮卡·博内尔表示,法律的通过促进了加泰罗尼亚语在街头和行政部门的使用,同时也带动了加泰罗尼亚语学习中心的注册人数上升。她尽量减少了加泰罗尼亚语面临的紧急状况,强调政府已付出大量努力,确保加泰罗尼亚语在国家中扎根。



“这项法律提升了加泰罗尼亚语在街头和公共行政机构中的使用率。”
——文化部长 莫妮卡·博内尔



加泰罗尼亚语法案已导致对多家机构展开23宗案件调查,其中18家因违反加泰罗尼亚语使用规定被处罚。9家商铺因未用加泰罗尼亚语标示门面受到处罚,另有9家餐厅因没有加泰罗尼亚语菜单或未用加泰罗尼亚语接待顾客被罚。剩下的案件则涉及其他领域。在这23宗案件中,有2宗被归档处理,5宗因涉事企业已纠正问题而终止程序,还有一家酒店被处以罚款,须在一个月内缴纳罚金或提出司法申诉。


“在过去一年里,报读加泰罗尼亚语中心的人数有所上升。”
——文化部长 莫妮卡·博内尔



在这一年里,语言政策部门与公务和人力资源部门合作,针对一般行政部门和司法部门,推出了内部宣传活动。主标语为“加泰罗尼亚语是行政用语”,辅以“同事之间也要用!”、“始终以加泰罗尼亚语接待用户!”等口号,旨在加强公务员对本国语言使用规则的认识与应用。根据法律规定,公共行政及司法机关的工作人员必须使用加泰罗尼亚语接待民众,除非对方因理解困难明确要求使用其他语言。博内尔表示:“通过这些举措,我们希望进一步推动公共行政中加泰罗尼亚语的使用。”



语言政策部门还与商业和旅游部门合作,制定了巡查程序,目前已全面实施,旨在监督各机构是否妥善使用加泰罗尼亚语并遵守相关规定。同时,一个介绍主要法律条款的信息手册也在制作中,今后将于巡查时或新营业执照申请时发放,以配合各市政机构共同促进加泰罗尼亚语的使用及法规普及。



在《安道尔公报》的最新公告中,政府正式授权语言政策部门的技术员及部门负责人在没有专门巡查服务的行业领域内执行巡查并开立处罚案件,以确保法律在各个企业领域得到全面执行。



文化部长强调,在欧盟联合协定谈判中并未要求居留许可申请者必须掌握加泰罗尼亚语,但政府有权自主推行此类要求。她指出,其他国家也普遍要求掌握主要语言作为获得居留资格的条件。此外,政府在公务员招聘公告中已要求申请人具备最低的加泰罗尼亚语水平,并认为这是保护国家第一官方语言的良好措施。



博内尔还透露,5月份将召开首届语言与培训协调委员会会议,6月初将召开国家语言委员会成立会议,届时将明确各机构的职能及短期目标,以继续推进保护加泰罗尼亚语的法令制定工作。


https://www.diariandorra.ad/nacional/250426/llei-catala-obert-fins-23-expedients-establiments-pais_171754.html

admin_junjun
作者 admin_junjun

Viva Andorra 作者。更多文章可在作者资料中查看。