
帕尔阿林萨尔 (Pal Arinsal) 的全新自行车世界、格兰德瓦利拉 (Grandvalira) 电动自行车路线的扩建以及奥尔迪诺阿卡利斯 (Ordino Arcalís) 特里斯塔纳太阳能观景台 (Tristaina Solar Viewpoint) 的开幕,标志着夏季活动以自行车、登山和积极旅游为重点。
Grandvalira Resorts 推出 2025 年夏季活动,涵盖丰富多彩的山地自行车和活力旅游项目。帕尔阿林萨尔 (Pal Arinsal) 的全新自行车世界 (Bike World)、Grandvalira 的电动自行车路线以及奥尔迪诺阿尔卡利斯 (Ordino Arcalís) 的 Tristaina 太阳能观景台的开放,标志着一个充满冒险与自然气息的季节的开启。

发布会在 Pal Arinsal 地区的 Rústic 餐厅举行, Grandvalira Resorts 营销总监 David Ledesma 出席; Israel Ramonet,Ordino Arcalís 总监;以及 Grandvalira Soldeu – El Tarter 和 Pal Arinsal 山区服务总监 Toni Rodríguez。
今年夏天,安道尔的三个度假胜地再次为游客提供丰富多彩的活动,再次彰显了他们对淡季旅游的承诺,其中山地自行车成为主要景点之一,这得益于一些值得注意的新发展,例如在帕尔阿林萨尔建立自行车世界,将 Grandvalira 电动自行车项目扩展至 105 公里路线等。
安道尔的夏季将于本周六拉开帷幕,届时奥尔迪诺阿卡利斯的 Mirador Solar de Tristaina 将开放,而 Pal Arinsal 将于 6 月 14 日和 15 日的周末开始,与拉马萨纳的 ANDBike 节和 Commencal 举办的 Only Warriors 比赛同时举行。
最后,格兰德瓦利拉 (Grandvalira) 的夏季正式拉开帷幕,届时卡尼略 (Canillo) 的 “魔力月”(Mon(t) Magic) 家庭公园和索尔德乌 (Soldeu) 高尔夫球场将正式开放。格劳罗伊格 (Grau Roig) 的夏季活动将于 6 月 28 日拉开帷幕,届时佩松溪避难所 (Refugi del Llac de Pessons) 餐厅也将正式开业。与此同时,Funicamp 度假村将于 7 月 12 日正式开放。

随着 “自行车世界”(Bike World)的开放,拉马萨纳度假区再次成为山地自行车运动的先锋。这个全新的主题区域重新定义了两轮骑行体验,并强化了其教育性、娱乐性和包容性。这个全新的空间专为所有年龄段和不同水平的骑行者设计,融合了循序渐进的赛道、教育元素和探索区,为山地自行车运动的入门和发展创造了一个安全的理想环境。 “我们承诺打造 “自行车世界”,并致力于打造一个优秀的教育方案,让所有新手,无论老少,都能享受我们欧洲最好的自行车公园之一。” 托尼·罗德里格斯解释道。
自行车世界分为六个不同的区域,提供各种精彩活动,从适合小朋友初次体验骑行的 “初学骑行”(First Wheel ),到自然环绕的流畅下坡 “绿色重力下降”(Green Gravity Descent),孩子们可以自信地完善骑行技巧。同样值得一提的是 “自行车规则”(Bike Rules),孩子们可以在这条赛道上以有趣的方式学习基本的交通规则,以及 “骑行挑战”(Ride Challenge)和 “山路加速”(Trail Boost),旨在提高下坡技巧。此外,还有 “避难所探险”(Refuge Explorers)等项目,这是一个由度假村官方吉祥物带领的教育性旅程,将骑行与探索自然环境融为一体。

自行车世界的开幕标志着帕尔阿林萨尔自行车公园的全新里程碑,它再次巩固了其作为比利牛斯山脉山地自行车中心之一的地位,正如 2024 年 UCI 山地自行车世界锦标赛期间所展现的那样。在此背景下,新空间扩展了自行车公园的服务范围,将再次提供超过 60 公里的速降、耐力赛和越野赛道,巩固其作为欧洲乃至世界最负盛名的公园之一的地位。
自行车公园赛季将于 6 月 14 日至 16 日的周末拉开帷幕,届时自行车世界(Bike World)也将开幕,届时将有 Commencal 举办的 Only Warriors 赛事和全新的速降比赛。随着新开的安道尔莫拉班克经典赛(6 月 22 日)、山地自行车世界杯(7 月 9 日至 13 日)等重要赛事的举办,自行车公园的各项活动将更加丰富多彩,最终以 8 月 28 日在考贝拉举行的环西自行车赛(La Vuelta a España)赛段的到来而达到高潮。 “举办这样的赛事将提升我们的知名度,并将帕尔和安道尔打造为世界级的自行车目的地,” 大卫·莱德斯马说道。

Grandvalira 声称自己是电动自行车的领地,拥有 105 公里的标记赛道。
Grandvalira 度假村在夏季大力推广电动自行车。度假村正在将 Grandvalira 电动自行车项目扩展至 105 公里的路线,其中包括位于索尔德乌 (Soldeu) 地区的全新 Commencal Track Cyclone 赛道,该赛道坡度达 450 米,标志着度假村与知名自行车品牌 Commencal Track Cyclone 的全新合作正式开启。
这些线路旨在让您无论经验丰富还是初次体验都能轻松享受,连接卡尼略 (Canillo)、索尔德乌 (Soldeu)、埃尔塔特 (El Tarter)、恩坎普 (Encamp) 和格劳罗伊格 (Grau Roig) 等区域,可通过 Funicamp 缆车、卡尼略和索尔德乌缆车抵达,并在各区域的枢纽设有充电站。另一个新增功能是,卡尼略的 Les Portelles 缆车可让电动自行车到达该区域的最高点,从那里您可以前往多个观景点和徒步小径。

两轮活动将与为所有观众设计的活动共存。在卡尼略地区,Mon(t) Magic 家庭公园将于 6 月 21 日重新开放,并从 16 日起对团体开放预开放。开放时间为上午 10 点至下午 6 点,7 月 28 日至 8 月 31 日期间延长至下午 7 点。公园提供不同类型的通行证,结合了适合所有年龄段的活动。共有三种访问类型:基本通行证,包括迷你高尔夫、充气玩具和轮胎等活动,以及今年翻新的 Fornatura 和 Legends Trail。Únic 通行证增加了 Portella 缆车、带虚拟现实的 Màgic Gliss、高空跳伞、脚踏车和其他家庭景点。对于寻求刺激的人,Adrenaline 通行证包括超过半公里的高空滑索、RedShark 和 QuickFlight 等活动。所有信息和价格均可在 Grandvalira 网站上查看。
在索尔德乌,优惠再次集中在欧洲最高的 9 洞高尔夫球场(2,250 米),该高尔夫球场将于 6 月 21 日至 9 月 28 日开放,并在 Jean Leon 的 Wine & Meat Bar 露台上提供全新迷你高尔夫球场,非常适合团体和家庭。
Encamp Funicamp将于 7 月 12 日至 9 月 8 日运营,提供前往 Orri del Cubil 的四驱车之旅以及探索 Cortals 山谷的短途旅行。此外,每周四还将推出从中间站出发,沿铁索攀岩路线前往 Clots de l’Aspra 的导览游。此外,您还可以在 Cubil 池塘进行钓鱼放生活动,这项活动面向 6 至 14 岁的儿童免费开放。

在格劳罗伊格 (Grau Roig),佩松湖 (Lake Pessons) 将再次成为地标,餐厅将于 6 月 28 日起开放,并可乘坐四驱巴士抵达。格兰德瓦里拉山地向导 (Grandvalira Mountain Guides) 的徒步路线和主题郊游也将重新开放,继续提供以湖泊和高山动植物为主题的导览体验。在帕斯底拉卡萨 (Pas de la Casa),夏季将进行翻新工程,将度假村与村庄融为一体,并建造一座新的多功能建筑。因此,夏季将关闭常规的滑雪缆车,但建议从科斯塔罗多纳 (Costa Rodona) 前往阿贝莱特斯池塘 (Abelletes),这条路线方便家庭和公众通行。
格兰德瓦里拉 (Grandvalira) 提供丰富多样的活动,融合了探险、自然和美食,巩固了其作为夏季旅游胜地的地位,凸显了其在雪域之外的魅力。
Mirador Solar de Tristaina 本周六开启夏季开放
奥尔迪诺阿卡利斯将成为今年夏季首个开放的 Grandvalira Resorts 度假村。特里斯塔伊纳缆车和克雷乌桑斯缆车将于本周末开放,并将再次通往特里斯塔伊纳太阳观景台,该观景台是夏季游客最多的景点之一。 “自 2021 年 7 月开放以来的四年里,该观景台已接待了近 40 万游客,这证明了我们拥有得天独厚的地理位置,与众不同。” 以色列·拉莫内特强调道。
两条缆车线路将于 6 月 21 日至 9 月 14 日每日运营,运营时间为上午 8:30 至下午 5:00。6 月 7 日至 20 日以及 9 月 15 日至 11 月 2 日,特里斯塔纳缆车仅在周末运营,运营时间为上午 8:45 至下午 5:00。运营期间,科马大道(Carretera de la Coma)的最后 4.5 公里将专供自行车骑行。此举也将提升奥尔迪诺阿尔卡利斯(Ordino Arcalís)的自行车骑行体验。奥尔迪诺阿尔卡利斯曾三次成为环法自行车赛的终点站,五次成为环西自行车赛的终点站。
Grandvalira Mountain Guides 还将在奥尔迪诺阿尔卡利斯推出两条新的导览路线:从特里斯塔伊纳太阳观景台 (Tristaina Solar Viewpoint) 观赏日出,以及前往特里斯塔伊纳湖 (Tristaina Lakes) 的环形路线。此外,8 月 7 日,他们将再次推出从阿尔卡利斯峰 (Pic d’Arcalís) 观赏太阳现象的导览游,在那里可以看到太阳在山上移动几分钟。

永久开放的索尔特尼保护区 (Sorteny Refuge ) 将再次提供住宿、夜间保安和餐厅(中午 12 点至下午 4 点)。这里是徒步和探索索尔特尼自然公园 (Sorteny Natural Park) 的关键地点,去年夏天该公园接待了 1.6 万名游客。
夏季继续呈现卓越烹饪
Grandvalira Resorts 的夏季美食始终坚持品质保证、本地食材和优越的地理位置,巩固了其作为山区体验重要组成部分的地位。在 Pal Arinsal,游客可以享用各种美食,例如 Xiringuito de Pal 或 Terrassa Expresso。在 Ordino Arcalís,La Coma 餐厅及其观景露台、La Coma 快餐店和 Koikoi 露台,为所有宾客提供完美的用餐体验。在 Grau Roig ,传奇的 Refugi del Llac de Pessons 餐厅格外引人注目,它是葡萄牙最具标志性的美食胜地之一,周围环绕着湖泊和山峰。

在卡尼略 (Canillo ),Xiringuito del Forn 餐厅提供丰富多样的选择,让您在 Mon(t) Magic 家庭公园的旅程中尽享美味。在恩坎普 (Encamp ) 地区,Racó de Solanelles 餐厅拥有汉堡餐厅和自助餐厅,位于科尔塔尔斯山谷 (Cortals Valley) 的优越位置,为 Funicamp 的游客提供服务。在索尔德乌 (Soldeu),久负盛名的 Jean Leon 葡萄酒与肉酒吧 (Wine & Meat Bar) 及其自助餐厅,以独特的美食体验为运动和家庭之旅画上圆满句号。
In Canillo, the Xiringuito del Forn restaurant offers a diverse selection of dishes for visitors to enjoy during their journey at the Mon(t) Magic family park. In the Encamp area, the Racó de Solanelles restaurant, featuring a burger joint and a buffet, is ideally located in the Cortals Valley to serve visitors of Funicamp. In Soldeu, the renowned Jean Leon Wine & Meat Bar and its buffet provide a unique culinary experience to conclude运动 and family trips.