在今年秋天的巴黎，天空将迎来一场独特的盛事。为配合联合国气候大会COP30的举行，位于安德烈·西特罗公园（Parc André-Citroën）的巴黎热气球（Ballon de Paris）将在2025年11月8日至21日期间，每天早上8点至9点，面向公众免费开放部分“科学飞行”活动，让大家有机会在300米高空俯瞰巴黎天际线，同时参与一场真实的气候研究体验。
这项特别活动原本只对法国国家科学研究中心（CNRS）与欧盟“哥白尼地球观测计划”（Copernicus）的科研人员开放。如今，公众有机会亲身登上这艘世界上最大的系留气球，了解科学家们如何在空中测量空气质量、温室气体浓度与城市污染变化。每次飞行限额20人，需提前预约参加。
在高空中，研究团队利用安装在吊舱上的四个传感器，实时检测空气中的细颗粒物、臭氧、花粉、二氧化碳（CO₂）与甲烷（CH₄）含量。这些数据为巴黎乃至整个欧洲的环境研究提供了重要支持。飞行结束后，游客还将参与简短的讲解环节，了解污染、气候变暖及两者间复杂互动的科学原理。
此外，在11月7日，也就是首个公开科学飞行的前一天，巴黎热气球还将揭幕一项“前所未有”的全新装置——三个安装在气球外层的LED显示屏，将实时展示由Copernicus提供的气候变化关键指标。届时，这一“空中气候数据展示”将成为法国首个在城市空间中向公众实时呈现环境信息的项目。
当然，想登上这只象征性的“巴黎之球”，天气状况依然是关键因素。风速过高或天气不稳定时，飞行可能被迫取消。主办方提醒，出发当天请务必通过巴黎热气球官方网站确认航班信息。
这只直径22.5米、高35米的巨型气球自1999年首次升空以来，已经成为巴黎第十五区的地标之一。它不仅是浪漫的空中观景台，更是环保与科技结合的象征。气球使用6,000立方米氦气升空，全程零污染、无噪音，被誉为“世界上最环保的气球”。
每次升空约10分钟，从地面缓缓上升至150至300米高空，游客可俯瞰整个巴黎：埃菲尔铁塔、蒙帕纳斯大厦、塞纳河畔的游船，甚至远处的拉德芳斯塔群与正在建设中的三角塔。登上吊舱的那一刻，仿佛进入了《飞屋环游记》的场景——没有发动机轰鸣，只有微风拂面与一城静谧。
无论你是热爱科学的探险者，还是追求浪漫的旅行者，这场飞行都将是一段难忘的经历。在COP30这一全球气候盛会期间，巴黎邀请你一同从空中重新认识我们的地球。
活动信息
时间：2025年11月8日至21日，每天8:00–9:00
地点：Parc André-Citroën, Paris 15e
报名：需提前在线预约（名额有限，每日20人）
备注：飞行受天气影响，可能取消或延期。
一次飞向科学的旅程，一次关于未来的启程。巴黎的天空，等待你的参与。
原文链接：
https://www.sortiraparis.com/zh/zai-bali-canguan-shenme/sanbu/articles/336177-ba-li-re-qi-qiu-ke-xue-fei-xing-gong-zhong-mian-fei
Ballon de Paris: Free Scientific Flights Open to the Public During COP30
This autumn, the skies over Paris will host a truly unique event. To coincide with the United Nations Climate Conference COP30, the Ballon de Paris at Parc André-Citroën will exceptionally offer free scientific flights to the public from November 8 to 21, 2025, every morning from 8:00 a.m. to 9:00 a.m.. Participants will have the chance to soar up to 300 meters above the Paris skyline while taking part in a real scientific experience dedicated to studying the climate.
Originally reserved for researchers from the CNRS (French National Centre for Scientific Research) and the European Copernicus Earth Observation Program, these flights are now open to everyone. Visitors will board the world’s largest tethered balloon to discover how scientists measure air quality, greenhouse gas concentrations, and urban pollution variations above the capital. Each flight is limited to 20 participants and requires prior registration.
At high altitude, four sensors installed on the gondola record real-time data on fine particles, ozone, pollen, and the levels of CO₂ and CH₄ in the atmosphere. These measurements contribute to environmental research in Paris and across Europe. After the flight, participants will enjoy a short guided explanation on pollution, global warming, and the complex interactions between these phenomena.
On November 7, 2025, the eve of the first public scientific flight, the Ballon de Paris will unveil a completely new installation: three LED screens mounted on the balloon’s exterior, displaying in real time the key climate indicators provided by Copernicus. This “aerial climate data display” will be the first of its kind in France, making environmental data visible to the public on such a scale within an urban space.
Of course, weather conditions remain a decisive factor. Strong winds or unstable conditions may lead to flight cancellations. Organizers recommend checking the official Ballon de Paris website on the day of your flight.
Standing 35 meters tall and 22.5 meters in diameter, the giant balloon has been a landmark in Paris’s 15th arrondissement since its first flight in 1999. It is not only a romantic observatory but also a symbol of the fusion between technology and environmental commitment. Filled with 6,000 cubic meters of helium, it operates with zero emissions and minimal noise, making it one of the most eco-friendly aircraft in the world.
Each flight lasts about 10 minutes, gently rising from the ground to 150–300 meters high, offering panoramic views of the Eiffel Tower, Montparnasse Tower, the Seine, La Défense, and the under-construction Tour Triangle. The experience evokes the spirit of Up: no engines, just the soft breeze and the calm of the city below.
Whether you are a science enthusiast or a romantic traveler, this is a once-in-a-lifetime experience. During COP30, Paris invites you to rediscover our planet—from above.
Event Details
Dates: November 8–21, 2025
Time: 8:00–9:00 a.m.
Location: Parc André-Citroën, 15th arrondissement, Paris
Registration: Online booking required (20 places per day)
Note: Flights are weather-dependent and may be canceled or postponed.
A journey into science, a flight toward the future — the Paris sky awaits you.
Original source link:
https://www.sortiraparis.com/zh/zai-bali-canguan-shenme/sanbu/articles/336177-ba-li-re-qi-qiu-ke-xue-fei-xing-gong-zhong-mian-fei
Ballon de Paris : des vols scientifiques gratuits ouverts au grand public pendant la COP30
Cet automne, le ciel de Paris accueillera un événement unique. À l’occasion de la Conférence des Nations unies sur le climat (COP30), le Ballon de Paris, situé dans le parc André-Citroën, proposera exceptionnellement au grand public des vols scientifiques gratuits du 8 au 21 novembre 2025, chaque matin de 8h à 9h. Une occasion rare de s’élever à 300 mètres au-dessus de la capitale tout en participant à une véritable expérience scientifique dédiée à l’étude du climat.
Habituellement réservés aux chercheurs du CNRS et du programme européen Copernicus, ces vols s’ouvrent désormais à tous. Les visiteurs pourront embarquer à bord du plus grand ballon captif du monde pour découvrir comment les scientifiques mesurent la qualité de l’air, la concentration des gaz à effet de serre et les variations de pollution urbaine. Chaque vol est limité à 20 participants et nécessite une inscription préalable.
En altitude, quatre capteurs installés sur la nacelle enregistrent en temps réel les particules fines, l’ozone, le pollen, ainsi que les niveaux de CO₂ et de CH₄ dans l’atmosphère. Ces données alimentent les travaux de recherche sur l’environnement à Paris et en Europe. À l’issue du vol, une courte présentation permettra aux participants de mieux comprendre les phénomènes de pollution, de réchauffement climatique et leurs interactions.
Le 7 novembre 2025, veille du premier vol scientifique ouvert au public, le Ballon de Paris inaugurera une installation inédite : trois écrans LED installés sur l’enveloppe du ballon diffuseront en temps réel les indicateurs clés du changement climatique fournis par Copernicus. Ce dispositif constituera une première en France, rendant visible au grand public, à cette échelle, les données environnementales au cœur de la ville.
Les vols demeurent soumis aux conditions météorologiques. En cas de vent fort ou de météo instable, ils pourront être annulés. Les organisateurs recommandent de consulter le site officiel du Ballon de Paris avant tout déplacement.
Haut de 35 mètres et large de 22,5 mètres, le ballon est depuis 1999 une véritable icône du 15e arrondissement. Symbole d’un mariage entre romantisme, innovation et écologie, il fonctionne à l’hélium (6 000 m³), sans émission ni bruit, ce qui en fait l’un des aéronefs les plus propres au monde.
Chaque vol dure environ 10 minutes, permettant de s’élever entre 150 et 300 mètres pour admirer un panorama à 360° : la tour Eiffel, la tour Montparnasse, la Seine, La Défense, ou encore la future tour Triangle. L’expérience rappelle celle du film Là-Haut — sans moteur, dans le calme et la douceur du vent.
Que vous soyez passionné de science ou simple rêveur, cette expérience unique vous laissera un souvenir inoubliable. Pendant la COP30, Paris vous invite à redécouvrir la planète… depuis le ciel.
Informations pratiques
Dates : du 8 au 21 novembre 2025
Horaires : de 8h à 9h
Lieu : Parc André-Citroën, 15e arrondissement, Paris
Réservation : en ligne (20 places par jour)
Remarque : vols soumis aux conditions météo, pouvant être annulés ou reportés.
Un voyage vers la science, un envol vers l’avenir — le ciel de Paris vous attend.
Lien de la source originale :
https://www.sortiraparis.com/zh/zai-bali-canguan-shenme/sanbu/articles/336177-ba-li-re-qi-qiu-ke-xue-fei-xing-gong-zhong-mian-fei
