2025 年第三季度，共有 426 人 获得了 Andorra 国籍，根据官方统计数据。其中 214 人 获得具有完全政治权利的国籍，211 人 为暂时性取得；另有一人因其职能而以暂时性方式获国籍。
在获得完全政治权利的 214 人中，111 人 通过归化获得国籍——即放弃原国籍之后——103 人 是通过与安道尔原籍国籍相关的条款取得的。
在这 111 名通过归化的人中：有 79.3% 是因为已在安道尔居住满 20 年；18% 通过婚姻取得；2.7% 出于其他法律情形。居住取得者中，男性占 46.6%，女性占 53.4%。最常见的原籍国分别为西班牙 (69.3%)、阿根廷 (9.1%)、摩洛哥 (6.8%) 和法国 (4.5%)。至于通过婚姻取得国籍的情况，女性占 70%，男性占 30%。
至于暂时性国籍取得者，其中 170 人 尚未提交其原国籍注销证明，41 人 日后须在成年后且满一年后确认其保留安道尔国籍的意愿。
Andorra Citizenship Update: 426 New Citizens in Q3, 20-Year Residence Remains Main Route
A total of 426 individuals obtained citizenship of the Principality of Andorra during the third quarter of 2025, according to official statistics. Of these, 214 acquired it with full political rights, while 211 received provisional citizenship; one additional person acquired it provisionally due to their official functions.
Among the 214 who obtained full rights, 111 became citizens by naturalisation—meaning they renounced their original nationality—while 103 did so under the provisions for original Andorran nationality.
Of the 111 new citizens by naturalisation: 79.3% qualified through 20 years of residence; 18% through marriage; and 2.7% by other legal grounds. Among those who qualified by residence, 46.6% were men and 53.4% women. The most frequent original nationalities were Spanish (69.3%), Argentine (9.1%), Moroccan (6.8%), and French (4.5%). For citizenship by marriage, women accounted for 70%, men for 30%.
In the provisional category, there were 170 individuals pending submission of their original nationality loss certificate, and 41 who must later confirm their intention to retain Andorran citizenship once they reach adulthood and after one year.
Nouvel élan pour la citoyenneté andorrane : 426 nouveaux citoyens au T3, 20 ans de résidence restent la principale voie
Au total, 426 personnes ont obtenu la nationalité andorrane au cours du troisième trimestre de 2025, selon les statistiques officielles. Parmi elles, 214 ont acquis la nationalité avec pleins droits politiques, tandis que 211 l’ont obtenue à titre provisoire ; une personne supplémentaire y a accédé de manière provisoire en raison des fonctions qu’elle exerce.
Parmi les 214 personnes ayant obtenu la pleine citoyenneté, 111 sont devenues andorranes par naturalisation — c’est-à-dire après avoir renoncé à leur nationalité d’origine — et 103 l’ont acquise selon les dispositions relatives à la nationalité andorrane d’origine.
Sur les 111 nouveaux citoyens par naturalisation, 79,3 % ont satisfait aux conditions grâce à 20 ans de résidence, 18 % par mariage, et 2,7 % pour d’autres motifs légaux. Parmi ceux qui ont acquis la nationalité par résidence, 46,6 % étaient des hommes et 53,4 % des femmes. Les nationalités d’origine les plus fréquentes étaient l’espagnole (69,3 %), l’argentine (9,1 %), la marocaine (6,8 %) et la française (4,5 %). En ce qui concerne les acquisitions par mariage, 70 % concernaient des femmes et 30 % des hommes.
Dans la catégorie des nationalités provisoires, 170 personnes doivent encore présenter la perte de leur nationalité d’origine, et 41 devront confirmer leur volonté de conserver la nationalité andorrane après avoir atteint la majorité et écoulé un délai d’un an.
