2025 年，安道尔政府的财政收入出现了一个非常明显的变化：来自企业和个人的税收，都创下了历史新高。
简单一句话概括就是——国家更有钱了，而且不是靠加新税，而是靠经济回暖和“以前少交的，现在要补上”。一、企业税暴涨 50%，钱从哪儿来？
截至 9 月底，企业所得税已经收了将近 1.58 亿欧元，比去年同期多了整整 50%，也远远超过政府年初的预期。
这背后有两个关键原因：
第一，企业真的赚得更多了。
近一年经济运行良好，不少企业利润上涨，赚得多，自然交得多。
第二，税制“堵漏洞”开始见效。
2023 年通过的新税法，取消了不少可以抵税的空间，并明确规定：
不管怎么算，企业至少要交 3% 的最低税率。
换句话说：
以前有些公司账面利润不小，但通过各种扣除，最后几乎不用交税；
现在这种情况基本行不通了。二、工资涨了，个税也跟着涨
不仅企业交得多，普通上班族贡献的个人所得税也创了新高。
到 9 月底，个人所得税收入达到 7490 万欧元，比去年同期多了 近三成。
原因并不复杂：
就业情况整体稳定；
为了应对通胀，工资水平有所上调；
工资涨了，交的个税自然也会增加。
这也从侧面说明，居民收入状况总体是在改善的。
三、外国人和房地产，依然是“重要财源”
近几年备受关注的，还有与外国人相关的税收。
非居民所得税增长非常快，同比上涨 80% 以上；
针对外国人购置房地产征收的专项税，原本是为了给房市“降温”，但实际效果有限，交易并没有明显减少。
不过，从财政角度看，这项税收反而让国家多收了钱：
9 个月就进账 1050 万欧元，已经超过全年预算。四、不是所有税都在涨
也并非所有税种都表现亮眼。
消费税出现下滑，尤其是烟草相关税收；
原因很现实：去年税率上调后，商家提前囤货，今年进口量自然下降。
IGI（类似增值税）则表现不错，收入增长 15%，说明在通胀相对稳定的情况下，消费和经济活动仍在增加。五、政府的钱花到哪儿了？
收入增加的同时，支出也在上升：
公共部门人员支出增长约 6%；
日常运作成本同步上涨；
金融支出反而有所下降；
多项基础设施项目仍在推进，比如道路改建工程。六、最关键的问题：这对普通人意味着什么？
到 9 月底，政府账面仍然是大幅盈余（约 1.56 亿欧元）。
这意味着：
公共财政压力减轻；
政府在住房、补贴、公共服务等方面的操作空间更大；
至少短期内，不太需要通过加税来“补窟窿”。
当然，随着年底投资项目陆续落地，盈余会减少，但全年保持正数基本没有悬念。
所以，安道尔现在更有钱了，这背后既有经济回暖的因素，也有“该交的税，终于交上来”的结果。
Corporate and Personal Taxes Hit Record HighsWhy Does Andorra Suddenly Have More Money — and What Does It Mean for Ordinary People?
In 2025, Andorra’s public finances saw a very clear shift: tax revenues from companies and individuals both reached historic highs.
In simple terms, the country now has more money — not because new taxes were introduced, but because the economy has recovered and because taxes that were previously underpaid are now actually being collected.1. Corporate Tax Up 50%: Where Did the Money Come From?
By the end of September, corporate tax revenue had reached nearly €158 million, a 50% increase compared to the same period last year and far above the government’s initial budget forecast.
There are two key reasons behind this surge:
First, companies are genuinely earning more.
Economic conditions over the past year have been favourable, corporate profits have risen, and higher profits naturally lead to higher taxes.
Second, tax loopholes have been closed — and the effect is now visible.
A new tax law adopted in 2023 eliminated many deductions and introduced a clear rule:
Regardless of calculations, companies must pay a minimum tax of 3%.
In other words:
Companies that previously reported solid profits but paid little or no tax thanks to deductions can no longer do so. That era is largely over.2. Higher Wages, Higher Personal Income Tax
It is not only companies paying more. Personal income tax contributions from employees have also reached a record level.
By the end of September, personal income tax revenue stood at €74.9 million, nearly 30% higher than a year earlier.
The reasons are straightforward:
Employment remains broadly stable;
Wages have been adjusted to offset inflation;
Higher wages naturally result in higher income tax payments.
This also suggests that overall household income levels are improving.3. Foreigners and Real Estate Remain a Key Source of Revenue
Taxes linked to foreign residents and investors continue to play an important role.
Non-resident income tax has grown rapidly, increasing by more than 80% year on year;
A specific tax on real estate purchases by foreigners was originally designed to cool the housing market, but its impact on transactions has been limited.
From a fiscal perspective, however, it has boosted revenues:
€10.5 million collected in just nine months, already exceeding the full-year budget forecast.4. Not All Taxes Are Rising
Not every tax category shows growth.
Consumption taxes, especially those related to tobacco, have declined.
The reason is simple: following last year’s tax increase, businesses stocked up in advance, leading to lower imports this year.
IGI (similar to VAT), on the other hand, is performing well, with revenues up 15%, indicating that economic activity and consumption remain strong despite more stable inflation.5. Where Is the Government Spending the Money?
As revenues rise, spending has also increased:
Public sector payroll costs are up by around 6%;
Day-to-day operating expenses have grown accordingly;
Financial costs have actually declined;
Investment in infrastructure continues, including major road improvement projects.6. The Key Question: What Does This Mean for Ordinary People?
By the end of September, the government was still running a large budget surplus (around €156 million).
This means:
Less pressure on public finances;
More room for government action on housing, subsidies and public services;
At least in the short term, less need to raise taxes to cover deficits.
While the surplus will shrink as investment projects move forward towards the end of the year, a positive full-year balance is almost guaranteed.
In short:
Andorra now has more money. This is the result of both economic recovery and the fact that taxes that should have been paid are finally being collected. The real question going forward is not how much has been raised — but whether this money will be used where ordinary people need it most.
Impôt sur les sociétés et impôt sur le revenu à des niveaux recordPourquoi les finances d’Andorre se portent-elles soudainement mieux — et qu’est-ce que cela change pour les citoyens ?
En 2025, les finances publiques andorranes ont connu une évolution très nette : les recettes issues des entreprises et des particuliers ont toutes deux atteint des niveaux historiques.
En résumé, l’État dispose aujourd’hui de plus de ressources — non pas grâce à de nouveaux impôts, mais grâce à la reprise économique et au fait que des impôts auparavant peu ou mal perçus le sont désormais réellement.1. L’impôt sur les sociétés en hausse de 50 % : d’où vient cette progression ?
À la fin septembre, les recettes de l’impôt sur les sociétés atteignaient près de 158 millions d’euros, soit une augmentation de 50 % par rapport à l’an dernier et un montant largement supérieur aux prévisions budgétaires initiales.
Deux facteurs principaux expliquent cette hausse :
Premièrement, les entreprises gagnent davantage.
La conjoncture économique a été favorable, les bénéfices ont augmenté et, mécaniquement, les impôts payés aussi.
Deuxièmement, la fermeture des “niches fiscales” produit désormais ses effets.
La réforme fiscale adoptée en 2023 a supprimé de nombreuses déductions et instauré une règle claire :
Quelle que soit la situation, les entreprises doivent s’acquitter d’un taux minimum d’imposition de 3 %.
Autrement dit :
Les entreprises qui affichaient des bénéfices mais payaient très peu d’impôts grâce aux déductions ne peuvent quasiment plus le faire aujourd’hui.2. Salaires en hausse, impôt sur le revenu en hausse
Les entreprises ne sont pas les seules à contribuer davantage. L’impôt sur le revenu des personnes physiques atteint lui aussi un record.
À la fin septembre, les recettes s’élevaient à 74,9 millions d’euros, soit près de 30 % de plus qu’un an auparavant.
Les raisons sont simples :
Le marché du travail reste globalement stable ;
Les salaires ont été revalorisés pour compenser l’inflation ;
Des salaires plus élevés entraînent naturellement une hausse de l’impôt sur le revenu.
Cela indique également une amélioration globale du niveau de revenus des ménages.3. Les étrangers et l’immobilier restent une source importante de recettes
Les taxes liées aux non-résidents et à l’investissement étranger continuent de peser dans les recettes publiques.
L’impôt sur les revenus des non-résidents progresse fortement, avec une hausse de plus de 80 % ;
La taxe sur l’investissement immobilier étranger, conçue à l’origine pour freiner le marché, n’a pas réellement réduit les transactions.
En revanche, elle a renforcé les finances publiques :
10,5 millions d’euros perçus en neuf mois, soit déjà plus que les prévisions annuelles.4. Tous les impôts ne sont pas en hausse
Certaines recettes reculent :
Les taxes à la consommation, notamment sur le tabac, sont en baisse.
Cela s’explique par l’effet de stockage observé l’an dernier après la hausse des taux.
L’IGI (équivalent de la TVA) affiche en revanche une progression de 15 %, preuve que l’activité économique et la consommation restent dynamiques dans un contexte d’inflation plus stable.5. Où va l’argent public ?
Les dépenses augmentent également :
Les dépenses de personnel progressent d’environ 6 % ;
Les coûts de fonctionnement suivent la même tendance ;
Les charges financières diminuent légèrement ;
Les investissements publics se poursuivent, notamment dans les infrastructures routières.6. La question essentielle : qu’est-ce que cela change pour les citoyens ?
À la fin septembre, les comptes publics affichaient encore un excédent important (environ 156 millions d’euros).
Cela signifie :
Moins de pression sur les finances publiques ;
Une plus grande marge de manœuvre pour agir sur le logement, les aides et les services publics ;
À court terme, moins de besoin d’augmenter les impôts pour équilibrer le budget.
Même si l’excédent diminuera en fin d’année avec la réalisation des investissements, un solde annuel positif ne fait guère de doute.
En résumé :
```
