安道尔交通部门宣布，L2线路将在工作日高峰时段增加一辆公交，运行时间为早上7:00至9:45，以及下午16:00至20:45，每小时每个方向共有6辆公交。夜间服务也将得到强化，从国家汽车站出发的班车时间为22:05，从Funicamp出发的班车时间为21:39。
此外，从每周六上午10:30开始，L2线路也将增加一辆公交，每小时每个方向共有3辆车，提高周末出行效率。
L3线路也将进行更新，在Canillo新增圣米格尔岩（Roc de Sant Miquel）站点，双向均可停靠。该站点位于Incles山谷与Soldeu之间，方便沿线居民和游客使用。
此次调整将显著提升高峰时段的出行效率。随着班次的增加，早晚高峰以及周末乘客的等待时间将明显缩短，公交乘坐体验更加顺畅，拥挤情况也得到缓解。夜间加班车的引入，使晚间活动和返程更加安全便捷，这对于游客和夜班工作人员尤为重要。同时，L3线路新增的圣米格尔岩站点，将方便Incles山谷与Soldeu之间的居民和游客上下车，增强公共交通的可达性和便利性。班次更密、覆盖面更广的调整，还将提升整体公共交通的吸引力，鼓励更多人选择公交出行，从而减少私家车使用，缓解交通压力并有利于环境保护。
L2 Line Increases Peak, Saturday, and Night Services; L3 Adds Roc de Sant Miquel Stop
The Andorran mobility authorities have announced that the L2 line will add an extra bus during weekday peak hours, running from 7:00 to 9:45 in the morning and from 16:00 to 20:45 in the evening, resulting in six buses per hour in each direction. Night services will also be strengthened, with departures from the national bus station at 22:05 and from Funicamp at 21:39.
Additionally, starting from 10:30 every Saturday, an extra bus will operate on L2, providing three buses per hour in each direction and improving weekend travel.
The L3 line is also being updated, with a new stop at Roc de Sant Miquel in Canillo, serving both directions. This stop is located between the Incles Valley and Soldeu, providing convenient access for residents and tourists along the route.
These changes will significantly improve travel efficiency during peak hours. With increased bus frequency, waiting times during morning and evening rush hours, as well as on weekends, will be noticeably reduced, resulting in a smoother and less crowded travel experience. The introduction of night buses makes evening activities and return trips safer and more convenient, particularly for tourists and night-shift workers. Moreover, the new Roc de Sant Miquel stop on the L3 line will facilitate boarding and alighting between Incles Valley and Soldeu, enhancing accessibility and convenience. The denser and broader service coverage will also make public transportation more attractive, encouraging more people to use buses, reducing private car usage, easing traffic pressure, and benefiting the environment.
La ligne L2 augmente ses services aux heures de pointe, le samedi et la nuit ; L3 ajoute l’arrêt Roc de Sant Miquel
Les autorités de la mobilité d’Andorre ont annoncé que la ligne L2 ajoutera un bus supplémentaire pendant les heures de pointe en semaine, de 7h00 à 9h45 le matin et de 16h00 à 20h45 le soir, soit six bus par heure dans chaque direction. Les services de nuit seront également renforcés, avec des départs de la gare routière nationale à 22h05 et de Funicamp à 21h39.
De plus, à partir de 10h30 chaque samedi, un bus supplémentaire circulera sur la ligne L2, offrant trois bus par heure dans chaque direction et améliorant ainsi les déplacements du week-end.
La ligne L3 est également mise à jour avec un nouvel arrêt à Roc de Sant Miquel à Canillo, desservant les deux sens. Cet arrêt est situé entre la vallée d’Incles et Soldeu, offrant un accès pratique aux résidents et aux touristes le long du trajet.
Ces modifications amélioreront considérablement l’efficacité des déplacements pendant les heures de pointe. Avec l’augmentation de la fréquence des bus, les temps d’attente aux heures de pointe du matin et du soir, ainsi que le week-end, seront nettement réduits, offrant une expérience de voyage plus fluide et moins encombrée. L’introduction de bus de nuit rend les déplacements du soir et le retour plus sûrs et plus pratiques, en particulier pour les touristes et les travailleurs de nuit. De plus, le nouvel arrêt Roc de Sant Miquel sur la ligne L3 facilitera la montée et la descente entre la vallée d’Incles et Soldeu, améliorant l’accessibilité et la commodité. La densité et la couverture accrues des services rendront également les transports publics plus attractifs, encourageant davantage de personnes à utiliser les bus, réduisant l’utilisation des voitures particulières, allégeant la pression sur la circulation et bénéficiant à l’environnement.
