“在法国，有无数像Adeline一样的单亲妈妈。她们承担着父亲与母亲的双重角色，用尽全力给孩子最好的生活。今天的故事，来自我的一位邻居，也是一位值得尊敬的女性，她的故事关于失去、坚持与重建，也许会让你重新思考——什么才是家庭最重要的支柱。

中文：大家好，欢迎来到《Say Out Your Story》。我是CELINE。今天我想跟你们分享一个关于我邻居Adeline和她儿子David的真实故事。这是我亲身经历的，至今仍然深深触动我。

一：起因

中文：有一天，Adeline来到我家，说她妈妈第二天要去做手术，希望我能帮她接一下放学的孩子David。她工作到晚上七点半才回家，实在抽不开身。
我说：“没问题。”
因为我的儿子和David在同一所学校，而且年纪也差不多，两个孩子也能互相照应。

二：文化与信任

中文：我问她孩子有没有什么忌口。她说：“David不能吃猪肉。”
我这才知道他们是穆斯林，但这对我来说没有任何问题。
她想给我一些钱表示感谢，但我拒绝了。我说：“这真的不是什么事。”
她还是坚持要准备一点钱，说：“要不然我心里真的过意不去。”

三：日常生活

中文：从那以后，我每天接两个孩子放学，一起回家。一路上他们有说有笑，回家吃饭也特别快，根本不用催。
晚饭后Adeline才会来接David，通常是晚上七点半或八点。她工作非常辛苦，同时还兼着照顾残疾孩子的工作。
她告诉我们，她和David的爸爸在孩子六个月的时候就离婚了。他不仅不养孩子，还对她实施家暴。

四：母亲与家庭

中文：她的妈妈一直是她最大的支持者。帮她照顾孩子、打理家务，直到某天不得不住院做手术。
Adeline为此辞掉了第二份工作，专职在centre loisir工作。但遗憾的是，她的母亲手术后不久就去世了。
她打电话告诉我时，声音颤抖：“要是早知道，我就不让她去动手术了。”
我安慰她：“你妈妈现在没有痛苦了，她已经解脱了。”

五：承诺与延续

中文：之后，她说要请一段时间的假处理母亲的后事和各种行政文件。也许要一年，希望我们能帮她接David。我毫不犹豫地答应了。
这对我们来说不是负担，而是一种信任。

六：姥爷的出现

中文：某天晚上，她说David的姥爷会来接他。我才第一次见到这个人——一个强壮的法国男人。他一出现就开始抱怨自己的工作如何无聊如何累。
那天正下雨，我老公想借他一把伞，他说：“不用。” 然后带着David就走了。
我老公感慨道：“法国男人只在最必要的时候出现，其余时间一律消失。”

七：结语

中文：Adeline虽然是algerien français，但她始终跟着母亲生活，也以穆斯林身份生活着。
她妈妈在病重前一天还在照顾家和孩子，而父亲在她去世后才第一次承担“姥爷”这个角色。
这个故事让我一直在想—— 什么才是真正的家庭？什么才是真正的责任？又是谁，在关键的时刻撑起了我们的生活？
感谢你聆听Adeline和David的故事，也许你身边，也有一个这样无声而伟大的母亲。