安道尔城消息——最新发布的家庭预算调查数据显示，2024年安道尔居民家庭在最终消费用途上的商品和服务总支出同比增长17.3%。在人均和户均层面，消费水平亦显著提升：人均年支出增长15.6%，达到25,801欧元；每户年均支出增长13.4%，升至56,452欧元。
在剔除价格因素后，考虑2023年至2024年间4.6%的价格涨幅，家庭消费总额的实际增长率为12.1%；其中，户均支出和人均支出的实际增幅分别为8.4%和10.5%。
从消费结构来看，除服装和鞋类外，2024年几乎所有消费类别均实现增长。其中，医疗健康支出增幅最为显著，同比大幅上升89%；酒精饮料、烟草及相关产品增长61.6%；休闲、娱乐与文化支出增长34.8%；家具、家用设备及家庭相关服务增长34.3%。
就消费发生地而言，2023年家庭消费中有83.4%发生在安道尔境内，16.6%发生在境外。与2023年相比，境内消费增长15.3%，境外消费增长28.1%。在安道尔境内，除服装和鞋类（下降15.2%）以及教育支出（下降10%）外，其余各类消费均有所上升，其中医疗健康、酒精饮料及休闲文化类支出增长尤为突出。境外消费方面，所有消费类别均实现增长，医疗健康支出同比增长高达131.3%，其次为酒精饮料和烟草（92.5%）、交通（62.6%）以及食品和非酒精饮料（42%）。
调查同时反映了安道尔居民住房状况的若干特征。租赁仍是最主要的住房形式，约61.7%的居民居住在租赁住房中，尽管这一比例较2023年有所下降。2024年，新签租约（租期不足一年）的平均月租金由2023年的每平方米11.7欧元上升至12.8欧元，中位数则由9.3欧元升至11.9欧元。若考虑全部租赁住房，2024年的平均月租金为每平方米9.4欧元，高于2023年的8.6欧元。
在人口与家庭结构方面，2024年安道尔52.6%的居民生活在无被抚养人的家庭中，其中14.9%为单人家庭，37.6%为无被抚养人的多成年人家庭。主要居所的平均居住年限为12.9年，与2023年持平。
交通与资产配置方面，87.1%的家庭至少拥有一辆汽车，30%的家庭至少拥有一辆摩托车或轻便摩托车；11.9%的家庭不拥有任何交通工具。此外，10.2%的家庭至少拥有一处第二居所，其中71.6%位于西班牙，15.1%位于葡萄牙。
Household Consumption Continues to Rise in Andorra, with Per Capita Spending Near €26,000 in 2024
Andorra la Vella — According to the latest Household Budget Survey, total household expenditure on goods and services for final consumption in Andorra increased by 17.3% in 2024 compared with the previous year. Spending levels also rose significantly at both the individual and household levels: average annual expenditure per person increased by 15.6% to €25,801, while average expenditure per household rose by 13.4% to €56,452.
After adjusting for price changes between 2023 and 2024, estimated at 4.6%, real growth in total household expenditure stood at 12.1%. In real terms, average expenditure per household and per person increased by 8.4% and 10.5%, respectively.
By category, household expenditure increased across all groups in 2024 except for clothing and footwear. The most notable increases were recorded in health (+89%), alcoholic beverages, tobacco and narcotics (+61.6%), recreation, entertainment and culture (+34.8%), and furniture, household equipment and household services (+34.3%).
Regarding the geographical distribution of expenditure, in 2023, 83.4% of household spending was carried out within the Principality, while the remaining 16.6% took place abroad. Compared with 2023, domestic expenditure increased by 15.3%, while expenditure abroad rose by 28.1%. Within Andorra, spending increased in all categories except clothing and footwear (–15.2%) and education (–10%). Expenditure abroad rose across all categories, with particularly strong growth in health (+131.3%), alcoholic beverages and tobacco (+92.5%), transport (+62.6%), and food and non-alcoholic beverages (+42%).
The survey also provides insights into housing conditions among resident households. Renting remains the most common form of housing tenure, with an estimated 61.7% of residents living in rented accommodation, although this share declined compared with 2023. For new rental contracts (less than one year old), the average monthly rent increased from €11.7 per square metre in 2023 to €12.8 in 2024, while the median rose from €9.3 to €11.9 per square metre. Considering all rented dwellings, the average monthly rent stood at €9.4 per square metre in 2024, up from €8.6 in 2023.
In terms of household composition, 52.6% of residents lived in households without dependants in 2024, including single-adult households (14.9%) and households with two or more adults and no dependants (37.6%). The average length of occupancy of the main residence was 12.9 years, unchanged from 2023.
Finally, 87.1% of households owned at least one car, and 30% owned at least one motorcycle or moped, while 11.9% had no vehicle. In addition, 10.2% of households owned at least one secondary residence, of which 71.6% were located in Spain and 15.1% in Portugal.
La consommation des ménages poursuit sa progression en Andorre, avec une dépense moyenne proche de 26 000 euros par personne en 2024
Andorre-la-Vieille — Selon les derniers résultats de l’Enquête sur les budgets familiaux, la dépense totale des ménages en biens et services destinés à la consommation finale a augmenté de 17,3 % en 2024 par rapport à l’année précédente. Les niveaux de dépense ont également progressé au niveau individuel et par ménage : la dépense moyenne par personne a augmenté de 15,6 %, atteignant 25 801 euros par an, tandis que la dépense moyenne par ménage a progressé de 13,4 % pour s’établir à 56 452 euros par an.
En tenant compte de l’évolution des prix entre 2023 et 2024, estimée à 4,6 %, la croissance réelle de la dépense totale s’élève à 12,1 %. En termes réels, la dépense moyenne par ménage et par personne a augmenté respectivement de 8,4 % et de 10,5 %.
Par poste de dépense, l’année 2024 a enregistré une hausse dans tous les groupes, à l’exception de l’habillement et des chaussures. Les augmentations les plus marquées concernent la santé (+89 %), les boissons alcoolisées, le tabac et les narcotiques (+61,6 %), les loisirs, spectacles et la culture (+34,8 %), ainsi que les meubles, articles ménagers et services liés au logement (+34,3 %).
S’agissant de la localisation géographique des dépenses, en 2023, 83,4 % des dépenses des ménages ont été réalisées sur le territoire du Principat, contre 16,6 % à l’étranger. Par rapport à 2023, les dépenses effectuées à l’intérieur du pays ont augmenté de 15,3 %, tandis que celles réalisées à l’étranger ont progressé de 28,1 %. En Andorre, toutes les catégories de dépenses ont augmenté, à l’exception de l’habillement et des chaussures (–15,2 %) et de l’enseignement (–10 %). À l’étranger, les dépenses ont progressé dans l’ensemble des groupes, avec une forte hausse notamment pour la santé (+131,3 %), les boissons alcoolisées et le tabac (+92,5 %), les transports (+62,6 %) et l’alimentation et les boissons non alcoolisées (+42 %).
L’enquête fournit également des informations sur les conditions de logement des ménages résidents. La location demeure le régime d’occupation le plus répandu, puisqu’environ 61,7 % des résidents vivent dans un logement loué, bien que cette proportion ait diminué par rapport à 2023. Pour les baux récents (moins d’un an), le loyer mensuel moyen est passé de 11,7 euros par mètre carré en 2023 à 12,8 euros en 2024, tandis que la médiane est passée de 9,3 à 11,9 euros par mètre carré. En considérant l’ensemble des logements locatifs, le loyer mensuel moyen s’élève à 9,4 euros par mètre carré en 2024, contre 8,6 euros en 2023.
En ce qui concerne la composition des ménages, 52,6 % des résidents vivaient en 2024 dans des ménages sans personnes à charge, dont 14,9 % dans des ménages composés d’un seul adulte et 37,6 % dans des ménages de deux adultes ou plus sans personnes dépendantes. La durée moyenne d’occupation du logement principal est de 12,9 ans, identique à celle observée en 2023.
Enfin, 87,1 % des ménages disposent d’au moins une voiture et 30 % d’au moins une motocyclette ou un cyclomoteur, tandis que 11,9 % ne possèdent aucun véhicule. Par ailleurs, 10,2 % des ménages disposent d’au moins une résidence secondaire, dont 71,6 % sont situées en Espagne et 15,1 % au Portugal.
